Bahasa: Gereja merayakan Hari Raya Maria Diangkat ke Syurga pada 15 Ogos. Ditetapkan secara dogma oleh Paus Pius XII pada tahun 1950, Hari Utama ini memperingati peristiwa mulia apabila Bonda Maria yang Tak Bernoda, setelah menyelesaikan perjalanan hidupnya di bumi, diangkat secara tubuh dan jiwa ke dalam kemuliaan syurgawi. Terpelihara daripada sebarang noda dosa asal, pengangkatan Bonda Maria merupakan penyertaan istimewa dalam Kebangkitan Putra-Nya serta menjadi lambang harapan yang pasti dan penghiburan bagi Gereja yang sedang dalam ziarah iman, sekali gus membayangkan kebangkitan badan yang dijanjikan kepada seluruh umat beriman.

English: The Church celebrates the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary on August 15. Dogmatically defined by Pope Pius XII in 1950, this high feast commemorates the glorious moment when the Immaculate Mother of God, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory. Preserved exempt from all stain of original sin, Mary’s Assumption is a singular participation in her Son’s Resurrection and a sign of sure hope and comfort for the pilgrim Church, anticipating the future resurrection promised to all the faithful.