Bahasa: Upacara Matika dan Tak Bat sempena memperingati mendiang Luang Phor Win (bekas Ketua Sami Wat Phothichareantham, Sungai Puyu, Pulau Pinang) ialah upacara penghormatan tahunan. Ia melibatkan pembacaan doa keagamaan (Matika) untuk memperingati jasa besar beliau serta amalan bersedekah (Tak Bat) secara besar-besaran kepada para sami oleh para penganut.

Mandarin: 纪念槟城威北双溪赖（Sungai Puyu）菩提齐安喃寺（Wat Phothichareantham）已故高僧龙婆运（Luang Phor Win）的诵经超度与百僧托钵法会（Matika & Tak Bat）。信众齐聚寺庙通过诵经（Matika）缅怀大师一生的修行功德，并进行盛大的托钵供僧仪式（Tak Bat），藉此回向并广种福田。