Bahasa: Hari Meninggalkan Kehidupan Duniawi Bodhisattva Avalokiteshvara (Guan Yin)
Disambut dalam tradisi Buddha Mahayana pada hari ke-19 bulan kesembilan kalendar lunar sebagai salah satu daripada tiga hari suci utama Bodhisattva Guan Yin. Hari ini memperingati tekad murni beliau melepaskan keterikatan duniawi demi menumpukan sepenuh jiwa kepada latihan rohani dan usaha menyelamatkan semua makhluk daripada penderitaan. Pada hari ini, penganut mengunjungi tokong untuk bersembahyang, melafazkan sutra dan mantera belas kasihan, mengamalkan pemakanan vegetarian, serta berbuat kebajikan.

Mandarin: 观世音菩萨出家日
大乘佛教于每年农历九月十九隆重庆祝观世音菩萨出家日，与二月十九圣诞日、六月十九成道日并称为观世音菩萨三大吉日。此日纪念菩萨放下世俗荣华、毅然出家修行，发愿寻声救苦、普度众生的无尽悲心。这一天，各地寺院举行礼忏法会，信众虔诚持斋茹素、敬香礼佛、持诵《普门品》与大悲咒，学习菩萨慈悲喜舍的精神，祈愿众生离苦得乐。