Bahasa: Lhabab Duchen (Hari Turunnya Buddha dari Syurga)
Salah satu daripada empat hari suci utama dalam kalendar Buddha Tibet yang disambut pada hari ke-22 bulan kesembilan kalendar lunar Tibet. Hari ini memperingati kepulangan Buddha Shakyamuni ke bumi di Sankassa setelah berada di Syurga Trayastrimsa selama tiga bulan untuk menyampaikan ajaran Dharma kepada bondanya, Permaisuri Mayadevi, sebagai tanda membalas budi. Dalam tradisi Tibet, pahala kebaikan pada hari ini digandakan berjuta-juta kali; penganut mengunjungi biara, menyalakan pelita mentega, mengelilingi stupa, dan mengamalkan kebajikan demi kesejahteraan semua makhluk.

Mandarin: 藏传天降节（拉巴督千节 / 佛陀天降日）
藏传佛教四大殊胜节日之一，于每年藏历九月二十二日举行。此日纪念佛陀四十一岁时为报答生母摩耶夫人之恩，升至忉利天讲经说法三个月后，在梵天与帝释天护送下沿三道宝梯重返人间僧伽施城的盛事，彰显佛陀知恩报恩的至孝精神。藏传佛教传统认为此日行善功德成倍增长，信众于此日前往寺院礼佛供灯、转经绕塔与行善布施，祈愿父母安康、众生蒙福。